Krótki tekst - dział leni - forum angielskiego

Witam,
Bardzo bym prosił o przetłumaczenie krótkiego, nieskomoplikowanego listu z języka angielskiego na polski. Byłbym bardzo wdzięczny za to :), jeżeli zrobi to ktoś z warszawy - stawiam piwo :)

oto ten list:

HI Maciej,

Here is the workflow with how we work:

We use an Online Platform called Salesforce.
This is where Uploads happen & Files are Retreived- ie: music & the script_ for the voice over artist.
They receive a brief training about this. Very simple to use.

- We receive an order from a business
- We decide in what category this order fits best
- We will select a production plan together with music based on the category and specifics
- First contact is made with the customer by Spotzer- not the Videographer or Photographer
- Videographer is briefed with job by Spotzer representative
- Videographer to attend & shoot the shop / office / whatever needs to be shot
- Videographer edits the video back to 30 -40 seconds & uploads the video. This is briefed per job assigned also with any extra notes on the edit (if need be)
- The task will then be sent to a copywriter including a link were the video can be watched
- Copywriter creates copy
- Voice artist will be notified that new copy has arrived for a particular video / link will also be send to the voice artist
- Voice artist will do the voice with the copy that is supplied by copywriter and uploads the voice clip in mp3/wav/AIF file
- Videographer is told copywriter and voice artist finished the tasks and then takes the mp3 etc to edit it in the video accompanied with the music that was already selected by the Production Manager
- Videographer then makes an export of the video to the appropriate size of an MOV file
- Videographer Uploads the video

As you are hiring a camera for the Video Jobs (which you will pay for)- I will tell production to tell you as much ahead of time if they can.
Photo Jobs- you have the equipment.

Dennis (colleague of mine) will be in touch soon in regards to a brief training prior to your first job.

We look forward to working with you.
Please send me an email to confirm the rates below.
We can also pay travel of 1.1PLN per km.
You can charge for travel for more than 30kms travelled outside of Warsaw.

When I hear back from you, then Dennis will give you a call.

Clare