Użyteczne zwroty - Matura - użyteczne zwroty Requesting and offering

Will you help me, please?
Czy może mi Pan pomóc?

Can you lend me some money?
Czy możesz pożyczyć mi trochę pieniędzy?

I wonder if you could give me a lift?
Możesz mnie podwieźć?

Would you mind if I used your pen?
Mogę użyć Twójego długopisu?

Sure.
Pewnie

OK.
ok

Yes, of course.
Tak, oczywiście

Certainly.
Oczywiście

By all means.
Proszę bardzo

(Would you mind...) Not at all.
(Czy masz coś przeciwko jeśli...) Oczywiście, że nie

I'm awfully sorry but I don't have time.
Bardzo mi przykro, ale nie mam czasu

I'd really like to help, but I'm short with money too.
Bardzo chciałbym Ci pomóc, ale też nie mam pieniędzy

I'd love to, but I have to stay at home.
Chciałbym, ale muszę zostać w domu

Sorry, I can't.
Przykro mi, nie mogę

I can't help you I'm afraid.
Obawiam się, że nie mogę Ci pomóc

Shall I bring you a glass of water?
Mam Ci przynieść szklankę wody?

May I help you with this bag?
Mogę pomóc Pani z tą torbą?

Let me do that for you.
Pozwól, że zrobię to za Ciebie

Would you like me to help you?
Chciałbyś, żebym Ci pomógł?

Can I give you a hand with this bag?
Potrzebujesz pomocy z tą torbą?

It's OK. thanks.
Wszystko w porządku. Dziękuję

No, thanks, it's all right.
Poradzę sobie. Dziękuję

Thank you very much, but I'll manage.
Dziękuję bardzo, ale dam sobie radę

It's very kind of you but I can do it myself.
To bardzo miło z Twojej strony, ale poradzę sobie sam
Thanks for offering but I'll be all right.
Dzięki za pomoc ale dam radę sam

Thank you very much.
Dziękuję bardzo

Thanks a lot.
Dzięki wielkie

That's very kind of you, thanks.
To bardzo miłe z Twojej strony. Dziękuję

Well if you insist. It's very kind of you.
Cóż, jesli nalegasz. To bardzo miłe z Twojej strony

How kind, but you don't have to.
Jak miło, ale naprawdę nie musisz