Strona czynna i bierna
W języku angielskim podobnie jak w języku polskim zdania posiadaja strone czynną i bierną.
na początek przypomnijmy sobie jak wyglada strona czynna i bierna w języku polskim.
strona czynna
Ja czeszę włosy
strona bierna
Włosy są czesane przeze mnie
Jak widzimy przy zamianie strony czynnej na bierną, wyraz bedący dopełnieniem w stronie czynnej, będzie podmiotem w stronie biernej.np
Ja(podmiot)czeszę włosy(dopełnienie).
Włosy((podmiot) są czesane przeze mnie(dopełnienie).
W języku angielskim większość zdań wystepuje w stronie czynnej.
np.
The professor teaches the students.
Profesor uczy studentów.
professor-podmiot/wykonawca czynności
teaches-orzeczenie/czynnosc
students-dopełnienie/"odbiorca czynności"
Philip washes the dishes.-ta sama sytuacja co powyżej.
Philip myje naczynia.
Angielską stronę bierną tworzy się na tej samej zasadzie co w języku polskim.Podmiot staje się dopełnieniem.czyli wykonawca czynności zostaje przerzucony na koniec zdania, przez co staje się mniej ważny.natomiast odbiorca czynnosci staje sie podmiotem i gra teraz w zdaniu pierwsze skrzypce.
a więc czynna:
The professor teaches the students.
to zdanie w stronie biernej ma postac nastepującą
The students are taught by the professor.
wtedy studenci (odbiorcy czynności)staja się podmiotem,głownym tematem zdania
a profesor (wykonawca czynności)w pewnym sensie traci swoja wartość, staje się dopełnieniem,nie jest juz w tym zdaniu najwazniejszy.
strone czynna tworzymy następujaco:
podmiot(wykonawca czynności) + czasownik+ dopełnienie (odbiorca czynności)+reszta zdania(jesli jest).np
Tom cleans the house every week.
Strone bierna tworzymy nastepujaco:
podmiot(który w tym przypadku jest odbiorca czynności)+odpowiednia forma "to be"+forma przeszła czasownika regularnego lub 3 tabelka czasowników nieregularnych+by+dopełnienie czyli wykonawca czynnosci+reszta zdania
The house is cleaned by Tom every week.
Strony biernej uzywamy ,gdy uważamy ,ze odbiorca czynności jest wazniejszy od wykonawcy czynności i chcemy to podkreslic lub gdy nie znamy wykonawcy czynności czy też nie chcemy go ujawnic.
weźmy za przykład takie zdanie:
Trawa jest koszona raz w miesiącu.
Załózmy, że mieszkamy w bloku i nie wiemy tak naprawde kto ja kosi, wiemy natomiast ,że ktoś to robi raz w miesiącu. uzywamy wtedy strony biernej.
The grass is cut once a month.
Załóżmy teraz ,ze chcemy komus się pochwalić że w nasz dom jest sprzątany codziennie. w zdaniu natomiast nie chcemy ujawniac kim jest osoba,która go sprzata(nie chcemy lub nie czujemy takiej potrzeby). używamy więc strony biernej.
My house is cleaned every day.
Tworząc strone bierną musimy pamiętac o tym ,że czas się nie zmienia,a więc jesli strona czynna jest w present continuous to strona bierna bedzie również w present continuous.
teraz popatrzmy jak tworzymy strone bierną w różnych przypadkach czasów angielskich.
Present Simple
John walks his dog every day
-the dog is walked by Tom every day
Present Continuous
Sarah is writing a book
-The book is being written by Sarah.
Simple Past
Andrew repaired his bicycle
-The bicycle was repaired by Andrew.
Past Continuous
The teacher was helping the student when they heard the noise.
-The student was being helped by the teacher when they heard the noise.
Present Perfect
Many people have seen a ghost in the castle
-A ghost has been seen in the castle by many people.
*Present Perfect Continuous
He has been cleaning the house for many hours
-The house has been being cleaned for many hours.
Past Perfect
Ann had caused many accidents before she learned how to drive
-Many accidents had been caused by Ann before she learned how to drive.
*Past perfect Continuous
(dla chętnych)
Whitney Houston had been doing many concerts before she performed in Poland
-Many concerts had been being done by Whitney Houston before she performed in Poland.
Future Simple
Someone will finish the project by tomorrow
-The project will be finished by tomorrow.
Future Simple(be going to)
Emma is going to bake a cake
-A cake is going to be baked by Emma
*Future Continuous
At 4pm Mark will be cleaning his room
-at 4 pm the room will be being cleaned by Mark
*Future Continuous(be going to)
John is going to be cleaning the house in the evening
-The house is going to be being cleaned by John in the evening
Future Perfect
Someone will have completed the article before the deadline
-The article will have been completed before the deadline
Future Perfect (be going to)
They are going to have completed the articles before the deadline
-The articles are going to have been completed before the deadline
*Future Perfect Continuous
They will have been painting the walls for two weeks before the work is finished
-The walls will have been being painted for two weeks before the work is finished
*Future Perfect Continuous(be going to)
They are going to have been panting the walls for two weeks before the job is finished
-The walls are going to have been being painted before the job is finished.
Used to
Carl used to pay the bills
-The bills used to be paid by Carl
Would always
My mother would always clean the house
-The house would always be cleaned by my mother.
Future in the Past
I knew Sally would finish her breakfast quickly
-I knew breakfast would be finished quickly by Sally
Future in the Past(was going to)
I thought Emma an Mark were going to visit us
-I thought we were going to be visited by Emma and Mark.
temat jest opracowany w wersji rozszerzonej, więc prosze się nie martwic jesli to wydaje sie dużo.
Niektórych przypadków praktycznie się nie używa, zaznaczyłam je gwiazdką.
Życzę miłej nauki!
Autorka tekstu udziela korepetycji Korepetytor Marta Banaszak
Wyszukiwanie:
James Blunt - You're Beautiful
Pink - Funhouse 
Kurs angielskiego dla początkujących
Społeczność e-ANG.pl
11:50 Online 92 osób